Being right isn’t enough after a Tempe crash. Learn what it really takes to prove you weren’t at fault—and stop insurers from twisting the truth against you.